بين طيات السرد وعمق الترجمة: صياغة قصصية وترجمة إبداعية احترافية"
تفاصيل الخدمة
الترجمة الإبداعية (عربي ↔ إنجليزي): لا أقدم مجرد نقل للكلمات، بل أبني جسوراً من المعنى. أضمن لك ترجمة دقيقة تحافظ على روح النص الأصلي، وسياقه الثقافي، ونبرته التأثيرية، سواء من العربية إلى الإنجليزية أو العكس. سرد القصص وكتابة السيناريو: أمتلك القدرة على تحويل الأفكار العابرة إلى نصوص سينمائية وقصص مكتملة الأركان. أهتم برسم الشخصيات، وبناء الحبكة الدرامية، وتصاعد الأحداث بشكل يضمن انغماس القارئ أو المشاهد في التجربة. صياغة أدبية منمقة:
الموقع
عن بعد
طريقة الدفع
محفظة
علامات البحث
1. الباقة الأساسية (Standard / Basic) الوصف: ترجمة احترافية للنصوص القصيرة. التفاصيل: ترجمة حتى 500 كلمة (عربي/إنجليزي). تدقيق لغوي لضمان سلامة النص. تسليم خلال يوم واحد. تعديل واحد مجاني. 2. الباقة المتوسطة (Recommended / Gold) الوصف: ترجمة نصوص طويلة أو سرد قصصي قصير. التفاصيل: ترجمة حتى 1500 كلمة. أو كتابة قصة/سيناريو قصير (حتى 3 صفحات). صياغة أدبية منمقة وجذابة. تعديلين مجاناً. 3. الباقة المتقدمة (Premium / VIP) الوصف: المشاريع الكبيرة والسرد الدرامي المتكامل. التفاصيل: ترجمة حتى 3000 كلمة. أو كتابة سيناريو كامل أو قصة طويلة بحبكة احترافية. تنسيق كامل للملف (Word/PDF). مراجعة وتدقيق غير محدود حتى الرضا التام.
1. الباقة الأساسية (Standard / Basic) الوصف: ترجمة احترافية للنصوص القصيرة. التفاصيل: ترجمة حتى 500 كلمة (عربي/إنجليزي). تدقيق لغوي لضمان سلامة النص. تسليم خلال يوم واحد. تعديل واحد مجاني. 2. الباقة المتوسطة (Recommended / Gold) الوصف: ترجمة نصوص طويلة أو سرد قصصي قصير. التفاصيل: ترجمة حتى 1500 كلمة. أو كتابة قصة/سيناريو قصير (حتى 3 صفحات). صياغة أدبية منمقة وجذابة. تعديلين مجاناً. 3. الباقة المتقدمة (Premium / VIP) الوصف: المشاريع الكبيرة والسرد الدرامي المتكامل. التفاصيل: ترجمة حتى 3000 كلمة. أو كتابة سيناريو كامل أو قصة طويلة بحبكة احترافية. تنسيق كامل للملف (Word/PDF). مراجعة وتدقيق غير محدود حتى الرضا التام.
تعجبك !، قم بمشاركها