Task Description

تنويه: لن يتم النظر في العروض التي لا تتضمن ترجمة فيديو الاختبار. محمد نجاح، مسؤول الموارد البشرية في TheArabicStudio.com، المكتب العربي للترجمة والتعريب والخدمات اللغوية. نحن بحاجة إلى مترجم أو أكثر للفيديوهات الذين يتمتعون بمهارة عالية في ترجمة الفيديوهات من الإنجليزية إلى العربية، وأيضًا يمتلكون القدرة على مزامنة الترجمة في ملفات SRT وحرقها على الفيديو الأصلي. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . لتقديم عرضكم على المشروع، يرجى ترجمة فيديو الاختبار المرفق ↓ (دقيقة واحدة) وحرق الترجمة على الفيديو، ثم قم بإرفاقه مع العرض الخاص بكم. يمكنكم أيضًا إرفاق الترجمة في صيغة SRT. لن يتم النظر في العروض التي لا يقوم أصحابها بترجمة فيديو الاختبار. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . سيكون التعاون طويل الأمد من خلال تجديد المشروع، وكذلك فتح مشاريع جديدة. يرجى ذكر سعركم مقابل ترجمة كل ساعة فيديو.